同名的水溶性绿茶提取物：饮料粉末与外用液体不能直接替换

两件商品可以共用“水溶性绿茶提取物”这个名字，寄到手上的却是两种材料。一种是干粉，报价依据实验室给出的含量；另一种已经溶在水和甘油里，报价依据配方中的添加比例。先弄清对方报的是哪一种，再比较规格和价格——两种材料要的文件不同，容易出错的地方也不同。

比价格之前先看六项

表格可横向滚动；聚焦表格区域后使用方向键。

对照项	内服（食品与补充剂）粉末	外用液体
到货形态	干粉形态（样品页品名写作“Green Tea Extract Powder”[3]）；页面列出的包装规格从 100 克到 25 千克[2]	按原样掺入配方的液体：甘油、水与叶提取物，配苯甲酸钠、山梨酸钾[1]
载体	含量测在粉末本身；同一页面写明不含填充剂、添加剂或抗结剂[3]	水与甘油：载体标为甘油、应用标为外用[5]；另一份样品标为提取物溶于水与甘油各半[4]
数值怎么给	含量连同方法：总茶多酚、各儿茶素（EGCG 按儿茶素占比给出）与咖啡因上限，均按注明的基准实测[3]	用量或状态标注：典型用量 0.1%–2%[4]；配方中通常 0.5%–5%[1]；一份样品直接标为未标准化、全谱[5]
用途与规则路径	口服：加拿大天然健康产品专论给出的给药途径为口服，专论原文写明不含食品或类食品剂型[6]；样品页用法按膳食补充剂标注[3]	两份液体样品都写明仅限外用[1][4]；成品算化妆品还是药品，由预期用途决定[8]
目标成品	即饮茶[7]、速溶茶粉（本供应商绿茶产品线中列出）与胶囊[3]；饮料项目按每份记录 EGCG 与总儿茶素含量[7]	面部爽肤水、保湿喷雾、面膜精华、轻质凝乳[5]；面膜、洁面皂、乳液、膏霜[1]
询价要索取	批次 COA、HPLC 方法、干基或原样报告基准、载体声明、每份含量换算	INCI 与完整组成、提取物浓度与推荐用量的对应关系、防腐体系、稳定性数据、外用限定说明

为什么两者不能直接替换

两件商品都可以标上“水溶”，这个词描述的是材料在水里的表现。粉末的数字来自对干粉的检测，随数字一起要交代的还有方法、报告基准和载体声明。液体已经稀释在水与甘油中，报价按配方里的添加比例给出，其中一份样品直接写明未标准化。[5] 把粉末的 EGCG 数值带进液体询价，等于索要一个从未测过的指标；把外用液体放进饮料配方，则要面对防腐体系和外用标签声明——本次核对的两份液体样品都写明仅限外用。[1][4]

真正定得下选择的是文件。粉末看检测方法与报告基准，两份报价是否在说同一种材料由它决定；液体看组成、提取物浓度与推荐用量的对应关系，以及外用限定说明，能否进你的产品由它决定。规格表上的措辞也要有方法托底：单看总茶多酚的比色数值，既给不出 EGCG 占比，也说明不了咖啡因，这组数字的读法属于成分与检测方法的研究范畴（绿茶成分与检测方法）。